聆聽本季神韻交響樂的最後一次機會

神韻交響樂團（SYSO）因疫情中斷一段時間後，將於10月22日（星期日）返回紐約，在林肯中心舉行兩場演出。

該樂團是根據觀眾需求而組建，並在全球各地的演出中經常獲得全體觀眾的起立鼓掌。

今年，神韻交響樂團將演奏其標誌性的、獨特風格的原創作品，將中國古代樂器與完整的百人交響樂團融合，另包含幾首凸顯音樂普世性的經典作品。

西貝柳斯的《芬蘭迪亞》、德沃夏克的《新世界》交響曲和20世紀的《梁祝小提琴協奏曲》，都是力求捕捉一個民族的真實聲音的作品，這些作品一經問世，便風靡全球。

神韻的原創作品會喚起類似的感受：這些作品旨在表現真正的中國文化，即在共產主義之前繁榮了五千年的神傳文化，這些作品受到了全球觀眾的普遍喜愛。

「音樂本身具有西方音樂中所沒有的個性」，波士頓交響樂團董事會成員Robert Vogt在觀看以前的演出後說道，「把這一切整合到一起的人是個天才。」

創新

神韻將東西方的音樂傳統結合起來似乎既有實際的意義，也有崇高的理由。

根據神韻的官方資料，藝術家們致力於復興傳統文化。古代的藝術家將古典藝術視為尊崇神的一種方式，而今天的藝術家們也有相似的信念，他們希望保留古典西方和中國音樂這樣意義深遠的傳統；每年的神韻表演一般也包括正宗的美聲演唱節目。

同時西方配器的運用也解決了一個關鍵的實際問題，使神韻藝術團能夠通過宏大的舞台表演來分享中國古代的音樂。

「在中國古代，音樂幾乎總是用一種或幾種樂器演奏，一般來說，大多數傳統音樂作品都是單聲部的。」指揮家陳纓女士在新流媒體平台「神韻創作」的視頻解說中解釋道。

這意味著音樂通常只有一條旋律線，而沒有使用和聲、和弦和對位法的編曲。如果神韻只使用中國樂器，音樂就會失去聽眾所習慣的深度與和諧。

「眾所周知，『愛樂』這個詞意味著愛或和諧，我們不希望它消失。」陳女士說。

「通過融入西方樂器，我們能夠以豐富的和聲以及錯綜複雜的聲音和節奏網絡來支持美妙、真實的亞洲旋律，當我們需要描繪皇家儀仗或英勇戰鬥等宏大的歷史場景時，這尤其有用。」

東西方音樂的完美和諧

神韻的音樂作品一般是為舞蹈演出而創作的，每個演出季有十幾首樂曲。這些舞蹈講述了五千年文明中的各種故事，有帝王將相、朝代興衰以及神話傳說，還有中國各地的民族風情，從銀飾點綴的苗族到色彩繽紛的彝族，從熱情好客的蒙古族到勇敢頑強的藏族。

為此，神韻使用了二胡和琵琶等一些主要的中國樂器。這兩種樂器都是歷史悠久的樂器，已有數千年的歷史。

「你可能會同意，用另一種樂器不可能準確地再現它們的聲音。」陳女士說。

要將琵琶和二胡細膩地與管弦樂隊合併，需要作曲家和編曲者的精心策劃，以及對音樂家部分的敏銳聽覺和深厚知識。

「綜合這兩種音樂傳統的聲音並完美地匹配音準，通常需要更高水平的技巧。」陳女士解釋說，她將其描述為需要完美平衡的「精妙配方」。

她說，部分原因是，中國旋律中使用的音階不是你在任何音樂學院都會練習的東西，而且中國旋律中使用的許多音符和表達方式都位於西方樂器的音符之間——這些音符位於鋼琴上的黑鍵和白鍵之間，「我們所做的是……我們稱之為東西方的完美諧和。」

這種效果受到了傑出音樂家和音樂會新觀眾的一致好評。

「我完全被迷住了」，肯特麥可王妃在倫敦體育館觀看了音樂會後說道，「我真希望你們有二胡精彩演奏的錄音。」

指揮家兼單簧管演奏家John Vishneski觀看了芝加哥的一場演出後，得出結論說，這場演出是「壯觀的」，「她感動了我……有力量，有美，就像樂器演繹的詩歌。」

演出時間：10月22日（周日）下午1點、5點
地點：10 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023, USA
票價（含手續費）：$139, $118, $108, $86, $65, $43
熱線：877-781-1158

詳情請見：https://shenyunsymphony.com

（英文大紀元記者Catherine Yang報導／施萍編譯）